احتجاجات على مقتل ستيفون كلارك مؤخرًا بالرصاص على يد شرطة سكرامنتو، كاليفورنيا، امتدت إلى الأبواب الأمامية لمباراة بين كينغز ودالاس مافريكس في 22 مارس. ظلت آلاف المقاعد فارغة في مركز غولدن 1 حيث تم منع المشجعين بسبب الاحتجاج. استمرت المباراة، وبعد ذلك تحدث هاريسون بارنز لاعب فريق مافريكس عن الأخبار خارج الملعب.
قال بارنز: "اعتقدت أن ذلك كان قويًا. مجرد تدخل اللاعبين، محاولتهم إحداث فرق، محاولتهم معرفة كيفية مساعدة المدينة، أعتقد أن ذلك مهم". "أعتقد أن هذا سبب كبير لاستمرار [الاحتجاجات] خارج مركز غولدن 1 مباشرة، لمواصلة عدم السماح للناس بالنسيان. عدم السماح لدورة الأخبار بالاستمرار، ولكن لزيادة الوعي بما حدث. ... لقد كانت لحظة قوية بالنسبة لنا، كلاعبين، أن نكون في سكرامنتو في ذلك الوقت، للعب المباراة".
أخبر بارنز وسائل الإعلام بعد فوز مافريكس بأنه سعيد لأنه كان لديه القدرة على التحدث عن "وحشية الشرطة وعلاقات المواطنين بالشرطة، والعدد غير المتناسب من الأمريكيين الأفارقة الذين يُقتلون". وأشار بطل الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2015 إلى أن مثل هذه المحادثات يجب إجراؤها للدفع نحو مزيد من المساءلة وإثارة المزيد من العمل من المجتمعات وصناع السياسات والناشطين. وذكر أيضًا أنه على الرغم من أن النشاط ليس سهلاً، إلا أن الاحتجاج خارج مباراة في الدوري الاميركي للمحترفين جلب المزيد من الاهتمام محليًا ووطنياً وعالمياً لوفاة كلارك.
قال بارنز: "علمت بذلك في الأخبار، وسمعت بعض الحديث عن احتمال القيام باحتجاج آخر قبل المباراة، لذلك كانت هوائياتي مرتفعة نوعًا ما بشأن ذلك". "ثم عندما ذهبنا إلى هناك من أجل خط التسجيل، رأينا الحشود فارغة وكانت هناك بعض الهمسات بأن ذلك كان بسبب الاحتجاجات. لقد أغلقوا الساحة. بحلول وقت بدء المباراة، كان الجميع يعرفون ما كان يجري".
كان بارنز بهدوء أحد أكثر لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين غرابة، مع اهتمامه بالحكومة ووادي السيليكون، فضلاً عن كونه أحد اللاعبين الأكثر وعياً اجتماعياً. استضاف عرض فيلم بلاك بانثر لـ 150 طفلاً من نادي الأولاد والبنات في منطقة دالاس الكبرى. كما انتقل المخضرم في الدوري الاميركي للمحترفين في عامه السادس من كونه بطلاً مع غولدن ستايت ووريورز إلى هداف الدوري لفريق مافس المتعثر.
تحدث بارنز مع The Undefeated عن احتجاجات ستيفون كلارك في سكرامنتو، وأهمية وجود منصة للتحدث كشخصية مشهورة، وكيف أن وفاة إريك غارنر عام 2014 على أيدي ضباط شرطة مدينة نيويورك جلبته إلى البكاء، وتقلبات موسم مافس، ومسيحيته، والفيديو المنشور من حفل زفافه الذي انتشر بسرعة كبيرة، والمزيد.
ما مدى غرابة اللعب في تلك المباراة التي حضرها عدد قليل من المتفرجين في سكرامنتو بينما كان الاحتجاج مستمراً في الخارج؟
كانت إحدى تلك المباريات حيث يمكنك أن تقول أن شيئاً أكبر كان يحدث. كان الأمر أشبه باللعب والمنافسة، ولكن في نهاية اليوم كنت تعرف أن شيئاً أكبر كان يحدث في هذه المدينة. وأعتقد أنه من المهم بالنسبة لنا أن ندرك ونفهم سبب انزعاج الناس، ومدى المأساوية والمؤسفة، والعمل الذي يجب القيام به ليكون الأمر أفضل في المستقبل.
ما هو رأيك في كل ما يحدث في المجتمع الآن مع السود والشرطة؟
من ناحية، الأمر تقريبًا كما لو أنك سئمت من رؤية نفس هذه القصص. أنت تتعب من رؤية أشخاص ملونين يتعرضون لإطلاق النار من قبل الشرطة. يتم تهميش الناس، ولم يتم القيام بأي رد فعل حقيقي بشأن ذلك. أعتقد أن الشيء الجميل في لعبة كرة السلة، وكيف يتم اعتبار الرياضيين في المجتمع، هو أن لدينا منصة ليس فقط للتحدث ولكن أيضًا لتضخيم الأشياء التي تحدث.
يمكننا أساسًا أن نكون منصة لزيادة الوعي بقضايا معينة مثل إطلاق النار على ستيفون كلارك. يمكننا أن نتشارك مع المنظمات التي تقوم بعمل رائع. يمكننا أن نتشارك مع النشطاء الذين يقومون بعمل رائع. ويمكننا أن نقول، "انظروا، أتعرفون؟ قد لا يكون لدينا الحل كلاعبي كرة سلة. قد لا نعرف الكثير أو نكون خبراء في هذه الموضوعات المحددة. لكن هؤلاء الناس كانوا على الأرض منذ اليوم الأول. لقد بذلوا سنوات من العمل، وسنوات من التجمعات المجتمعية الجيدة واجتماعات التوعية، ومحاولة تغيير المجتمع للأفضل".
وأجد أن جلب الانتباه إلى هذه المجموعة هنا، ازدهار. أو أريد أن أتحدث عن هؤلاء الأشخاص هنا الذين يحاولون مساعدة الناس على التسجيل للتصويت في الوقت المناسب للانتخابات النصفية، وهؤلاء الأشخاص الذين يعملون مع أولئك الأشخاص المسجونين للحصول على وظائف مختلفة أو هؤلاء الأشخاص الذين يعملون مع عائلات أولئك الذين فقدوا أحباءهم على أيدي عنف السلاح. مهما كان الأمر، أعتقد أنه من المهم أن نستمر في التحدث، ونستمر في إجراء هذا الحوار. نواصل طرحه في المقدمة لأنه، مع المجتمع الآن، هناك دائمًا شيء جديد يظهر في الأخبار.
هناك دائمًا شيء يحدث. من السهل دائمًا دفع الأشياء المؤلمة إلى الجانب والتحدث عن الأشياء الأخف وزناً، أو المضحكة، أو التي تتطلب قدرًا أقل من الحرج للمناقشة، بدلاً من مناقشة الأشخاص الذين يُقتلون، والأشخاص الذين يتم تهميشهم، والعلاقات العرقية، وأشياء من هذا القبيل.
هل هناك أي شيء، على وجه التحديد، تشارك فيه الآن؟
في الوقت الحالي، لا يوجد شيء محدد لأنني حاولت دائمًا العمل، منذ أن كنت في الدوري، على مساعدة الأطفال في المجتمعات الممثلة تمثيلاً ناقصًا أو المحرومة من خلال تعزيز التعليم، وتحديداً محو الأمية، لأن الكثير من الناس يعرفون أن المجتمعات هي موارد كبيرة لمساعدتهم على القراءة. ولكن ليس فقط الوصول إلى مستوى القراءة الصحيح فحسب، بل مجرد دفعهم وتعريضهم ومنحهم أفكارًا مختلفة. ليس فقط حول المسارات الوظيفية وأشياء من هذا القبيل، ولكن فقط حول تاريخهم. هذا شيء مهم حقًا.
ولكن أيضًا تسجيل الأشخاص للتصويت؛ أعتقد أن هذا شيء كبير في نوفمبر. أعتقد أن إشراك الناس، وإتاحة وصول أسهل للناس للتسجيل للتصويت. ومحاولة الاقتران بالمنظمات التي تقوم بالعمل في ذلك المجتمع، على أمل محاولة جلب المزيد من الوعي بذلك.
إذن، هل ستفعل أي شيء فيما يتعلق بتسجيل الناخبين في منتصف المدة؟
لا، ليس لدي أي شيء قيد الإعداد. سأجري بحثي، لذا إذا كان لدى أي شخص أفكار جيدة، فأنا أؤيد ذلك. أريد بالتأكيد المساعدة وإجراء بحثي في أقرب وقت ممكن.
هل هناك أي شيء عنصري كان عليك التعامل معه أثناء نشأتك في أميس، أيوا؟
هل أقول أنه كان عليّ التعامل مع أي قضايا عرقية شخصيًا؟ لا، لم يكن لدي أي لحظات أو أي شيء من هذا القبيل. لقد برزت حقًا، لكن يجب عليّ أيضًا أن أعترف بأنه بسبب حقيقة أنني كنت رياضيًا، كانت تجربتي مختلفة عن معظم أقراني. القدرة على السفر، وكيف يتم معاملة الرياضيين وكل هذا النوع من الأشياء. الأمر مختلف تمامًا - ولا أقصد أن أقول ذلك كما لو كنت قد حصلت على معاملة تفضيلية. لقد تعرضت دائمًا لأشياء مختلفة فقط، لذلك لا أريد أن أقول إن تجربتي كانت التجربة التي مر بها الجميع في نشأتهم.
بما أنك لم تتعرض للتمييز العنصري، فكان بإمكانك بسهولة أن تدير ظهرك له، وتقول، "مرحبًا، هذا لم يؤثر عليّ بشكل فردي". فلماذا لديك ما يجعلك لا تخاف من التحدث عنه، وتشعر، "مرحبًا، ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟ أود المساعدة"؟
في نهاية اليوم، على الرغم من أنني ألعب كرة السلة وأفعل هذه الأنواع من الأشياء، إلا أنني ما زلت أمريكيًا أفريقيًا. لم تنشأ والدتي بامتياز. عائلتنا، لم نكن بالضرورة ميسورين ولدينا كل شيء، حياة سهلة. كل شيء كان الكثير من العمل الشاق. عندما تكبر وتفهم بشكل أوسع الحياة التي يعيشها الأمريكيون الأفارقة هنا في الولايات، فمن الصعب الجلوس والقول، "سأتجاهل ذلك فقط". أعني، هؤلاء هم قاعدة المعجبين بك. هؤلاء هم أصدقاؤك. هؤلاء سيكونون أطفالك يومًا ما، وتريدهم أن يتمتعوا بحياة أفضل مما كانت لديك.
المكوث ورؤية الألم والكفاح، وخاصة التاريخ الأسود نفسه، أعني، الوفيات والمأساة والمصاعب والكفاح وعدم المساواة والتهميش، كل هذه الأنواع من الأشياء، من الصعب رؤية كل ذلك.
هل هناك أي شيء على وجه الخصوص، في السنوات الأخيرة، أثر فيك حقًا من حيث تهميش الأمريكيين الأفارقة؟
يا صديقي في نيويورك. "لا أستطيع التنفس". وفاة إريك غارنر، بالنسبة لي ... أتذكر، كنت على متن طائرة. لا أعرف إلى أين كنت ذاهبًا. أتذكر حصولي على فيديو يوتيوب، ومشاهدته، والشعور بالرعب. منزعج. كنت تريد فقط أن تصرخ وتبكي. لقد كانت مجموعة من المشاعر المختلفة مشاهدة ذلك. ومن الواضح أنني لا أقصد القول أن وفاته كانت بمثابة حافز لي، مقابل أشخاص آخرين. في حد ذاته، هو حقًا ما جعلني أضاعف جهودي في محاولة البقاء على اطلاع، ومحاولة معرفة كيف يمكنني المساعدة، وإجراء بحثي وتاريخي، والتحدث إلى الناس ومحاولة المشاركة.
ليس أفضل التحولات، ولكن هل يمكنك التحدث عن موسم مافريكس؟
لقد كان موسمًا صعبًا. لكن هذا جزء من أي عملية إعادة بناء. سيكون الأمر صعبًا. ستكون هناك بعض الأيام الجيدة، وبعض الأيام الصعبة، ولكنني أعتقد أننا نبني من أجل المستقبل. وقد تحسن اللاعبون هذا العام، على الرغم من سجلنا، وعلى الرغم من الانتصارات والخسائر، وكيف كانت تسير هذه المباريات. أنا متفائل بأننا سنستمر في البناء والتحسن في العام المقبل.
بالنسبة لشخص لعب في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين مرتين مع ووريورز، ما مدى صعوبة عدم التواجد في التصفيات على الإطلاق؟
إنه الأسوأ. أنت تريد أن تلعب في التصفيات. هذا مجرد مستوى مختلف تمامًا من الإثارة. إنه ممتع. كمنافس، تريد أن تلعب على هذا المسرح الكبير. إنه بالتأكيد المزيد من الدوافع. هذه هي السنة الثانية الآن التي أغيب فيها عن التصفيات، لذا فإن دوافعي هي العودة إليها.
هل من الآمن القول أن العام الماضي كان المرة الأولى التي غبت فيها عن الأدوار الإقصائية منذ ما قبل ذهابك إلى المدرسة الثانوية؟
منذ سنتي الثانية في المدرسة الثانوية. نعم، كانت تلك هي المرة الأولى التي لم أكن فيها في الأدوار الإقصائية، وكان ذلك صعبًا. لقد كانت حبة صعبة التقبل. فقط لأنك كمنافس، تريد أن تلعب في التصفيات. تريد أن تصل إلى الجولة الأولى والثانية وأنت تفكر، "أوه، هل يمكننا الوصول إلى نهائيات المؤتمر أو النهائيات؟" لا تريد أن تكون مثل، "حسنًا، لقد انتهى موسمنا في هذا التاريخ. دعونا نستمتع بموسم جولف لمدة خمسة أشهر". لا أحد يدخل الموسم وهو يقول ذلك.
ماذا يمكنك أن تقول عن إيمانك بيسوع المسيح والمسيحية؟ يبدو أن فريقك أيضًا قوي جدًا. أفترض أنكم يا رفاق تجرون بعض دروس الكتاب المقدس معًا. ربما بدأ بعض ذلك مع ووريورز. من أين يأتي إيمانك؟
لقد كنت محظوظًا لأنني تمكنت من النشأة في منزل مسيحي، لمعرفة الإيمان في سن مبكرة وطوال حياتي، وخاصة مسيرتي في كرة السلة، وأن يكون لديّ زملاء في الفريق متدينون. أن يكون لديّ أشخاص يمكنهم تشجيعي في الإيمان، في تقلبات الأوقات الشخصية الصعبة إلى الأوقات الصعبة في الملعب.
من النادر أن يكون لديك هؤلاء الإخوة الذين يدفعونك ويحركونك إلى الأمام. وعندما وصلت إلى الدوري الاميركي للمحترفين، ووريورز، كان لدينا مجموعة من اللاعبين الذين يؤمنون - ذهبنا إلى الكنيسة - الذين حفزوا بعضهم البعض في الإيمان، وكان ذلك رائعًا بالنسبة لي أن أراه. إنه شيء واحد عندما تكونون جميعًا في المدرسة الثانوية، أنتم جميعًا من نفس المدينة، أو أنتم في الكلية وتعيشون معًا. لكن الجميع يتحدث عن كيف تختلف المحترفون كثيرًا، مع الكثير من الشخصيات المختلفة.
بعض اللاعبين صغار وعازبون. والبعض الآخر لديهم عائلات. ولكن مجرد وجود ذلك الارتباط المشترك بالله كان ضخمًا. واللاعبون الذين أقمت معهم علاقات، لا تزال لديّ علاقات معهم حتى يومنا هذا، من ذلك الفريق، ثم كنت محظوظًا مرة أخرى، عندما أتيت إلى دالاس، كان الإيمان جزءًا كبيرًا آخر من هذا الفريق. ليس فقط مع المدربين، مع اللاعبين، والمنظمة. اعتقدت أن ذلك كان ضخمًا. كما تعلمون، لدينا كنيسة قبل المباريات. سترون بعض المدربين هناك، وبعض اللاعبين هناك، واثنين من موظفي المكتب الأمامي.
لذلك من الرائع رؤية هذا الجانب أيضًا، وعندما كنت صغيرًا كنت دائمًا مثل، "أوه، يا رجل، دعوتي في الحياة هي أن أكون لاعب كرة سلة. لقد وضعت على هذه الأرض للعب كرة السلة". ولكنني محظوظ بما يكفي لإدراك أن كرة السلة هي جزء من هدفي، لكنها ليست هدفي. هدفي هو أن أعيش من أجل الله، وأن أمجده وأن أشارك إيماني. لذلك أنا محظوظ بما يكفي لأنني أستطيع فعل ذلك، ولعب كرة السلة. ولكن الأهم من ذلك، مجرد إبقاء الله في مركز حياتي، هذا هو أهم شيء بالنسبة لي.
ما نوع العلاقة الإيمانية التي تربطك بزملائك في فريق مافريكس؟
نعم، لدينا لاعبون يذهبون إلى الكنيسة معًا. لدينا لاعبون ذهبوا إلى الكنيسة معًا، ولاعبون على تطبيق الكتاب المقدس معًا، لذلك نفعل مجموعة من الأشياء المختلفة. لا شيء من ذلك بالإكراه. كل شيء يحدث فقط عندما يكون لدى اللاعبين وقت، وعندما يريدون القيام بذلك. لكنني أعتقد أنه من المشجع رؤية اللاعبين ينمون في الإيمان مثل ذلك.
من ناحية أخرى، من ناحية أخرى، من الرائع أن يكون لديك كيمياء رائعة في ملعب كرة السلة، وأن تمر بالانتصارات والخسائر وتقلبات الموسم. لكنني أعتقد أن هناك شيئًا آخر حقًا هو إقامة ذلك الارتباط الروحي، الذي يمكن للاعبين أن يأخذوه معهم، بعد فترة طويلة من انتهاء مسيرتهم المهنية، وبعد فترة طويلة من توقف الكرة عن الارتداد.
كيف تنظر إلى مسيرتك المهنية في ووريورز في هذه المرحلة؟ هل من الصعب عدم الانتباه إلى ما يفعلونه؟
ليس من الصعب الانتباه. إنهم أحد أفضل الفرق في الدوري، لذلك ستسمع عنهم بشكل طبيعي. لكنني كنت محظوظًا جدًا. لا تتاح الفرصة للكثير من الناس لوضعهم في وضع رائع، ليكونوا قادرين على المساهمة في وضع رائع، ليكونوا قادرين على الحصول على خبرة في الأدوار الإقصائية في وقت مبكر من مسيرتهم المهنية. أن تكون قادرًا على اللعب جنبًا إلى جنب مع لاعبين رائعين، لاعبين All-Star. لقد كان رائعًا بالنسبة لي. لذلك بالتأكيد، لقد ساعدني كثيرًا على النمو. لا تزال لديّ الكثير من هذه العلاقات.
في الوقت نفسه، من الواضح أنك تريد أن تكون تنافسيًا. أنت تريد أن تتنافس ضد هؤلاء اللاعبين. لكنني بالتأكيد محظوظ جدًا لكل ما تعلمته ومررت به مع ووريورز.
حسنًا، ماذا تعلمت من أسطورة مافريكس ديرك نوفيتسكي؟ ما هو أكبر درس يمكنك تعلمه منه؟
هذا الرجل سيلعب إلى الأبد. لن يتقاعد أبدًا. إنه أحد أكثر العمال المجتهدين الذين عرفتهم على الإطلاق. عندما جئت إلى الفريق لأول مرة، كنا نحصل على [تسديدات] إضافية بعد التدريب، وكنا نذهب. ونظرت إليه مرة وقلت، "يا رجل، أنت على وشك الأربعين، يا رجل". معظم الرجال الذين يبلغون من العمر 40 عامًا ... من الواضح أنني في نفس الفريق مع ديرك فيما يتعلق بالقدرة على التدرب معه كل يوم، وتخصيص وقت إضافي، ومثل ذلك، ربما يكون قديمًا جدًا بحيث لا يستطيع فعل ذلك.
ولكن أعني، سواء كان رفع الأثقال، أو سواء كان الهجوم داخلًا أو كان التسديد بعد التدريب، فهو حقًا من رواد الصالات الرياضية. إنه دليل على ذلك. عندما تنظر إلى كل ما أنجزه، وAll-Stars، وAll-NBA، والبطولة، و30000 نقطة، كل ذلك يعود إلى أخلاقيات عمله. وهو يخصص العمل باستمرار. لذلك كان من الرائع خلال العامين الماضيين. بالانتقال إلى العام المقبل، مجرد كوني زميله في الفريق، سنرى كم عدد السنوات المتبقية لديه. لكنني أعتقد أنه رائع.
ما هي أفكارك حول دنیس سميث الجونیور إثارة صاعد مافريكس؟
لقد كان متسقًا حقًا كمستجد، وهو أمر صعب القيام به، خاصة في مركز صانع الألعاب. ليس هناك شك في أنه لديه كل الأدوات ليكون لاعبًا عظيمًا في هذا الدوري لفترة طويلة.
ما هي أفكارك حول توظيف مافريكس مستشارًا خارجيًا للتحقيق في ادعاءات بسوء السلوك من قبل الرئيس السابق للفريق تيرديما أسيري في تقرير لـ Sports Illustrated وصف مكان عمل عدائي للنساء؟
لا تعليق.
كيف علمت عندما انتشر على وسائل التواصل الاجتماعي مقطع الفيديو الذي يظهر فيه ستيفن كوري وهو يرقص وكيري إيرفينغ وهو يحرضه في حفل زفافك الصيف الماضي والذي كانوا فيه يداعبون ليبرون جيمس بمرح؟
في ذلك الوقت لم أعتقد أن الأمر سيكون بهذه الأهمية. لا يمكن باي حال من الاحوال. رأيته عندما حدث مباشرة، لكنني أفكر في أنني لا أرى أي كاميرات، ولا أحد يسجل أي شيء، ولن يرى أي شخص هذا.
لذلك في اليوم التالي، نذهب لتناول وجبة فطور وغداء ولمسني أحد أصدقائي، مثل، "يا رجل، الفيديو في كل مكان". وأنا مثل، "عن ماذا تتحدث؟" يقول، "الفيديو في حفل الزفاف ..." وأنا أفكر أنه لم يكن هناك فيديو في حفل الزفاف. لم يكن لدى أحد كاميراته بالخارج أو أي شيء من هذا القبيل. وكما تعلمون، كان هناك ضيف سجل الفيديو ونشره. ليس الأمر كما لو كان لديه مجموعة من المتابعين أو أي شيء من هذا القبيل، ولكن ...
هل قلت أي شيء لذلك الضيف؟
في تلك المرحلة، كان الأمر أشبه بحريق هائل، لذلك بالنسبة لي أن أقول، "مرحبًا، هل يمكنك سحبه؟" أو "ماذا كنت تفعل؟" كان الأمر كما لو كان ذلك خارجًا عن المألوف. حتى القيام بذلك كان نوعًا ما مثل، حسنًا، هذا هو ما هو عليه. إذا كانت لديهم مشكلة في ذلك، فآمل أن يخبروني بذلك ولا يستبطنوه. لكن الأمر مجرد شيء موجود هناك.
غادر كيري وستيف في صباح اليوم التالي، مبكرًا، لذلك لم تتح لي الفرصة لرؤيتهم وسؤالهم عن الأمر. لكن يبدو أن كل شيء على ما يرام.
بصفتك صديقًا لكيري، ما نوع نظام الدعم الذي قدمته له الصيف الماضي عندما طلب إجراء صفقة من كليفلاند كافالييرز وانتهى به المطاف مع بوسطن سيلتيكس؟ من الواضح أن كل الحديث عن الصفقة كان يجري معه في وقت حفل زفافك، والذي كان فيه وصيفًا.
من الواضح أنني كنت سعيدًا له، لأنه كان قادرًا على أن يكون في وضع سعيد به. يشعر أنه قادر على فعل كل ما في وسعه كلاعب. من الواضح أنه في وضع رائع مع منظمة عظيمة، لذلك هذا دائمًا فوز للجميع. ومن الواضح أنني أتمنى له كل التوفيق.
فزت بميدالية ذهبية أولمبية مع فريق كرة السلة الأمريكي في عام 2016 في البرازيل، وتم وضعك في قائمة الفريق الوطني المكونة من 35 لاعبًا من 2018-20. كيف شعرت باختيارك مرة أخرى؟
تمثيل بلدك هو أحد أرفع التكريمات، لذلك أنا ممتن للفرصة التي أتيحت لي لأكون في مجموعة اللاعبين لكرة السلة الأمريكية.